Det viser et svar statsråd Terje Aasland har sendt til sine navnebror Terje Halleland, stortingsrepresentant for Frp.